Med forbehold om endringer før den endelige rekkefølgen
Disse vilkår for salg og leveranse er gyldig for alle kontrakter (kjøp, levering av varer, etc) konkluderte med Schwob SKontrakter fravike disse bestemmelsene inngått i forbindelse med kontrakter enkelte skal råde over disse vilkår for salg og levering dette er ikke tilfelle av vilkårene og betingelsene i virksomheten, levering eller salg av partner shopping Schwob S. Noen avtalen kan være i strid med disse vilkår og betingelser for salg og levering skal bli brukt skriftlig. Opplysningene i prospektet, tilbyr, kataloger, etc, er basert på spesifikasjoner gyldig på tidspunktet for utarbeidelsen av dette dokumentet. Den minimale forskjeller på de opprinnelige tekniske og eller akseptert i den handelen som til kvantitet, kvalitet, eller farge kan ikke gi opphav til krav og gir ikke rett til eventuelle garantikrav. For farger og vever spesielle, en mengde toleranse på - for antall bestilt som er vanlig i den grenen, og skal være akseptert av Kunden uten forutgående varsel. I spesielle henrettelser, kan det skje at ti av de varer som produseres, er å anse som varer til. Kunden er avtalepartner er forpliktet til å kontrollere varene uten forsinkelse ved mottak. Noen klager på kvalitet eller kvantitet må meddeles skriftlig innen åtte dager etter levering sviktende der varene skal anses som akseptert, og Kunden kan ikke kreve noen rettigheter fra Schwob S. I det tilfelle at varene ville ha mangler og hvor Klienten ville ha arkivert et krav innen den tid som er foreskrevet, Schwob S. vil være i stand til å avhjelpe situasjonen i henhold til hans valg i å erstatte det defekte varer, i å gjennomføre sin samsvar eller ved å gi en rabatt på prisen tilsvarende den reduserte verdien av varer.
Opphør og oppsigelse av kontrakten er uttrykkelig utelukket.
Alle andre forpliktelser og garantier av Schwob S. A, inkludert i forhold til ansatte som den bruker, feil av en tredjepart, og for handlinger av gud og eller force majeure, er ekskludert i den grad det er tillatt ved lov. På samme måte, Schwob S.
fraskriver seg ethvert ansvar for følgeskader eller følgeskader og eller tap av fortjeneste led av Klienten.
Hvis for noen grunn, Schwob S. var ansvarlig for skader, da mengden av de sistnevnte bør være begrenset i alle tilfeller verdien av varene som selges. Den leveringsfrister er kun av veiledende karakter. Deres passerer ikke tillater kjøperen å nekte orden, heve avtalen eller kreve erstatning eller en reduksjon. har levert varene til Kunden, det er det sistnevnte som påtar seg risikoen for tap eller forringelse av varer.
Levering av post-levering franco bosted for Klienten, ved chemin de fer franco-banestasjon av reisemål.
For små forsendelser som ikke overstiger CHF, tillegg for transportkostnader vil bli belastet Kunden. Betaling av faktura må skje innen dager etter levering. Noen forskyvning mot potensielle krav fra Kunden er utelukket. Eventuelle klager skal ikke gi Kunden til å utsette betalingen. Hvis sistnevnte gjør ikke det er avtalt betaling i løpet av den angitte perioden, selv uten en påminnelse, må det betale en standard interesse av fem per år. Varene forblir eiendom Schwob S. inntil full betaling av kjøpesummen (avgifter inkludert). A. har rett til å registrere deg, kan du når som helst, reserve av eiendom i det aktuelle registeret på bekostning av Kunden. Schwob S A. kan overdra sine forpliktelser til en tredje part eller engasjere tredjepart til å gjennomføre sine kontraktsmessige forpliktelser. Disse vilkår og betingelser gjelder også for de etterfølgere av kommersielle og juridiske av Kunden. Kunden er forpliktet til å informere hans etterfølgere kommersielle og juridiske kontrakter med Schwob S. A, og tvinge dem til å overholde bestemmelsene.
I den grad det er tillatt ved lov, for de kontrakter som skal gjelde automatisk og uten noen overføre spesielt, for å etterfølgere av kommersielle og juridiske av Kunden.
Det vil bli belastet med en pris reduksjon av ti
Hvis kontraktene er ikke automatisk overført til etterfølgere av kommersielle og juridiske Kunden og eller at ingen overføre kontrakten har oppstått, da Klienten vil fortsette å ta ansvar for de forpliktelser som følger av avtaler inngått med Schwob S. sted for ytelse for alle kontrakter, selv for leveranser til Kunden, er hovedkvarteret til Schwob S. i Burgdorf (Sveits).
Enhver tvist mellom Schwob S.
og Kunden er utelukkende underlagt sveitsisk lov. I den grad det er tillatt, eller den internasjonale konvensjoner (som Wien-Konvensjonen), eller internasjonale retningslinjer (for eksempel UNIDROIT Principles), eller LDIP sveits gjelder ikke i denne kontrakten. Den verneting for enhver tvist mellom Schwob S. og Kunden skal være sete for Schwob S. i Burgdorf (Sveits). Den presenti condizioni vendita di e di consegna sono gyldig per tutti jeg contratti (contratti di compravendita, fornitura di takk ecc.) della Schwob AG, Burgdorf. Accordi di diverso tenore definiti i contratti individualizzati prevalgono sulle presenti condizioni vendita di e consegna. Lo stesso ikke vale per eventuali condizioni generali commerciali, di consegna e o vendita di dei partner commerciali della Schwob AG. Eventuali accordi i deroga alle presenti condizioni vendita di e di consegna richiedono la forma scritta. Jeg dati retningsnummer nei prospetti, nelle tilbys, nei cataloghi ecc. sono basati sulle specifiche gyldig al momento della pubblicazione di questi documenti. Su riserva di modifiche fino al momento della stipulazione siste del contratto. Differenze di opprinnelige tecnica di piccola entità e o normali per l'uso kommersielle riguardanti kvantitet, kvalitet o il colore ikke possono tør adito har reclami di alcun genere, født på pretese di garanzia. Per colori e spekter speciali, differenze di mengde del ti i eccesso o difetto fra al quantitativo ordinato sono da ritenersi d'uso nel ramo e devono essere accettate dal cliente anche i assenza di preavviso. Per le produzioni speciali è ammesso che una antall ikke superiore al ti possa risultare di a qualità. Essa sarà fatturata con una riduzione di prezzo del ti. Alla consegna, det client partner contrattuale è tenuto en ispezionare immediatamente la merce. Eventuali reclami concernenti mengden o la qualità della merce devono essere comunicati per iscritto før e ikke oltre åtte giorni dal ricevimento della samme historien. I dette tilfellet ef quest ultima hvis riterrà accettata e il cliente ikke potrà più langt valere alcun diritto nei confronti della Schwob AG. Nell eventualità i cui la merce presenti difetti e det klienten reclami i modo tempestivo, Schwob AG regolarizza den situazione giuridica decidendo en suo insindacabile giudizio kommer sostituire la merce difettosa, ripararla o concedere una riduzione di prezzo tilsvarende al mindre valore della merce. Hvis esclude espressamente la risoluzione del contratto e l'esercizio dell azione redibitoria.
Qualsiasi ulteriore responsabilità e garanzia della Schwob AG, inkl.
per la responsabilità delle persone ausiliarie, per la colpa terzi di e per le ipotesi caso di fortuito o forza maggiore, viene esclusa purché ciò sia legalmente consentito. Parimenti, Schwob AG ikke risponde dei danni indiretti, conseguenti e o del mancato guadagno del klient.
Se, en qualsiasi titolo, Schwob AG pit obbligata en risarcire jeg danni, i ogni dette tilfellet tale risarcimento sarebbe limitato al valore della merce venduta.
Jeg termini di consegna si ritengono indicativi, det loro superamento ikke autorizza klienten har rifiutare l'ordine, en recedere dal contratto e o pretendere en risarcimento danni o esercitare fn azione estimatoria. Una volta che la merce è stata selezionata per il cliente presso den Schwob AG, det klienten hvis antar han rischio della distruzione e del deterioramento accidentali della samme historien. La consegna avverrà per spedizione postale franco domicilio o o o o o mezzo ferrovia franco stazione di destinazione.
Den spese di trasporto per spedizioni di valore ikke superiore et krysset saranno fatturate al cliente.
Il pagamento delle fatture deve essere effettuato før tretti giorni dalla loro emissione.
Den compensazione con eventuali contropretese del klient è esclusa.
Eventuali reclami ikke autorizzano klienten har differire il pagamento. Se questi ikke effettuerà il pagamento før jeg termini stabilitet, gli verrà addebitato, anche i assenza di solleciti, en person moratorio innsats al fem annuo. Den merce ta di proprietà della Schwob AG fino al pagamento integrale del prezzo d'acquisto (akterspeilet e cup inkludert).
Den Schwob AG è autorizzata en langt iscrivere la riserva di proprietà nel registro competente en spese del cliente.
Den Schwob AG è autorizzata en trasferire en terzi le proprie obbligazioni e ricorrere en terzi per l adempimento dei suoi obblighi contrattuali. Den presenti condizioni generali valgono anche per jeg successori dell azienda e eg di successori diritto del cliente. Il cliente è tenuto en richiamare l attenzione dei successori dell azienda e o dei successori di diritto sugli accordi president con la Schwob AG e trasferire loro gli accordi stessi. Er ammesso dalla legge, jeg successori dell azienda e jeg successori di diritto subentrano automaticamente negli accordi anche senza uno speciale trasferimento. Nel caso i cui gli accordi ikke vengano trasferiti automaticamente ai successori dell azienda e jeg successori di diritto e ikke venga stipulato en trasferimento contrattuale, klienten continuerà en rispondere degli obblighi assunti con la Schwob AG. Luogo di esecuzione e sul di tutti jeg contratti, forniture ai clienti inkludert, è quello della sede della Schwob AG, Burgdorf (Sveits). Tutte le controversie tra-la Schwob AG e il cliente sono sottoposte esclusivamente al diritto svizzero. Nella misura consentita, hvis esclude applicabilità delle convenzioni internazionali (ad es. den Convenzione di Wien sulla vendita internazionale di beni), delle direttive internazionali (ad es. Den Unidroit Principles), nonché della LDIP svizzera. Foro competente per tutte le controversie tra-la Schwob AG e il cliente è quello della sede della Schwob AG, Burgdorf (Sveits).
